Flippng the Infinite Museum upside down, one enters the aquarium through the center of a circular plinth, half terrace half pond. There's not much of a spiral inside; nevertheless. This is looking out over the edge of the plinth to Tokyo Bay. The high hedges of Tokyo Disney are out there somewhere, a counterpoint to Taniguchi's wide open terrace.
The ferris wheel at the edge of infinity ^^